En el mundo del cine,
In the world of cinema,

un "bucle" o "loop" puede ser una escena que se repite.
a "bucle" or "loop" can be a scene that repeats.

En los viajes, ¿qué actividad continua se asocia
In travels, what continuous activity is associated

a la creación de imágenes y sonido de forma cíclica?
with the creation of images and sound in a cyclical way?