Soy un limbo de aeropuertos,
I am an airport limbo,

un parón inesperado o planificado.
an unexpected or planned stop.

Consumo tiempo,
I consume time,

dinero en cafés caros,
money on expensive coffees,

y energía en buscar un asiento libre. ¿Qué soy?
and energy looking for a free seat. What am I?