Soy el compañero silencioso del explorador,
I am the silent companion of the explorer,

listo para desenredar cualquier nudo
ready to untangle any knot

o ajustar el engranaje más caprichoso.
or adjust the most capricious gear.

Sin mí, la aventura puede detenerse.
Without me, the adventure can stop.

¿Qué soy?
What am I?