Sin moverte del sofá,
Without moving from the sofa,

puedes el mundo explorar.
you can explore the world.

Tu casa es el lugar,
Your house is the place,

para recargar y soñar.
to recharge and dream.

¿Qué concepto celebro?
What concept do I celebrate?