Buen Viaje

255. Mis paredes no tocan, mi alma es un vacío. Así mantengo el calor, o el frío que ansío. Para el café del alba, o el agua del mediodía. ¿Qué soy, que a tu viaje siempre acompaña?

Show Translation

Mis paredes no tocan, mi alma es un vacío.
My walls don't touch, my soul is a void.

Así mantengo el calor, o el frío que ansío.
Thus I maintain the heat, or the cold I yearn for.

Para el café del alba, o el agua del mediodía.
For the dawn coffee, or the midday water.

¿Qué soy, que a tu viaje siempre acompaña?
What am I, that always accompanies your journey?

Show Answer EL TERMO (THE THERMOS)