Soy tu copiloto invisible,
I am your invisible co-pilot,

el que nunca protesta.
the one who never protests.

Te indico el camino,
I show you the way,

¿mi nombre te acuesta?
does my name put you to bed? (meaning, 'does my name make you think? ')