En el bolsillo o guantera,
In the pocket or glove compartment,

mi papel es esperar.
my role is to wait.

Si la tecnología falla o la señal no llega,
If technology fails or the signal doesn't arrive,

yo te guío sin pereza.
I guide you tirelessly.

¿Qué soy?
What am I?