En un coche,
In a car,

de la mano soy el amigo fiel.
I am the faithful friend of the hand.

Sin voz,
Without a voice,

dicto al motor,
I dictate to the engine,

subiendo o bajando mil.
going up or down a thousand.

¿Quién soy?
Who am I?