Soy libro pequeño
I am a small book

de tapas duras,
with hard covers,

lleno de sellos, visados y aventuras.
full of stamps, visas, and adventures.

Sin hablar, doy voz a tu andar.
Without speaking, I give voice to your journey.

¿Qué soy?
What am I?